Wage Negotiation

释义 Definition

工资谈判／薪酬谈判：指员工与雇主就工资水平、加薪幅度、奖金、福利等薪酬条件进行讨论与协商，以达成双方接受的方案。

例句 Examples

I plan to ask for a higher starting salary during the wage negotiation.
我打算在薪酬谈判时争取更高的起薪。

After gathering market data and outlining her achievements, she entered the wage negotiation with a clear target and a backup plan.
在收集了市场数据并梳理了自己的业绩之后，她带着明确目标和备选方案进入了薪酬谈判。

发音 Pronunciation

/w e d noien/

词源 Etymology

wage 源自中古英语，来自古法语 wage（“保证金、抵押物、报酬”），进一步可追溯到日耳曼语族相关词根；后来词义稳定为“工资、工钱”。
negotiation 来自拉丁语 negotiari（“做生意、处理事务”），由 *ne-*（否定）+ otium（闲暇）构成，原意带有“非闲暇之事＝忙于事务/交易”的意味，后来发展为“协商、谈判”。

文学与作品 Literary Works

Getting to Yes（Roger Fisher, William Ury）：谈判经典著作，常以工作与薪酬情境讲解谈判原则（书中常见 “salary/wage negotiation” 这类表述）。
Never Split the Difference（Chris Voss）：以高风险谈判技巧延伸到职场议价，包含大量关于薪酬/工作条件协商的语境。
Lean In（Sheryl Sandberg）：讨论女性在职场中进行薪酬与晋升谈判的社会与心理因素，常出现与“salary/wage negotiation”相关的表达与话题。